کتاب «جاناتان مرغ دریایی» رمانی کوتاه و خواندنی از «ریچارد دیوید باخ»، خلبان و نویسنده آمریکایی است که نخستین بار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. این کتاب مدت‌ها در همان سال‌های نخست انتشارش، در صدر فهرست هفتگی ناشران رمان‌های پرفروش در ایالات متحده قرار گرفت. باخ به عنوان کسی که بارها پرواز را در کسوت یک خلبان تجربه کرده، حس عمیق رهایی در پرواز را در کاراکتر اصلی این کتاب یعنی جاناتان بازآفرینی می‌کند.
این رمان روایتگر قصه زندگی یک مرغ دریایی با نام «جاناتان لیوینگستون» است که نمی‌خواهد مثل بقیه مرغان دریایی زندگی کند؛ او می‌خواهد تندتر پرواز کند و یا با ارتفاع گرفتن در پرواز، خودش را به چالش بکشد؛ اما هم‌نوعانش تغییر را دوست ندارند و او را از جمع خود طرد کرده و می‌رانند. جاناتان در بخشی از کتاب به دیگر مرغان دریایی می‌گوید:
«هزاران سال دنبال کله‌ی ماهی‌ها به هر کنج و گوشه‌ای سرک کشیده‌ایم، ولی حالا دلیلی برای زندگی، آموختن، کشف کردن و برای آزاد بودن داریم! به من تنها یک فرصت دیگر بدهید، اجازه بدهید آنچه را یافتم به شما نشان بدهم» اما دیگر مرغان همچون سنگ شده بودند و یک صدا گفتند: «برادری‌مان از هم گسسته است» و هماهنگ به او پشت کردند.
اما جاناتان ناامید نشد و بارها و بارها تلاش کرد و تجارب عمیق‌تری کسب کرد. او اعتقاد داشت که پرواز و رسیدن به آزادی غایی برای به چالش کشیدن و اکتشاف همه چیز، حق همه مرغان دریایی است و بزرگترین لذت و پاداش خود را در آموزش لذت پرواز و قدرت رویاها به مرغان جوان‌تر می‌دانست. بر همین اساس پس از طی مسیری درونی در کنار گروهی که به این ارزش‌ها باور داشتند، دوباره باز می‌گردد تا مرغان جوانی را که به دنبال معنایی ژرف‌تر در پشت ظواهر عادی زندگی‌شان بودند را همراهی کند و باورهای محدودکننده‌ای که مانع از پروازهای بلند‌تر و پرشتاب‌ترشان می‌شد را به چالش بکشد.
شما هم اگر تا به حال با جاناتان همراه نشده‌اید، پیشنهاد می‌کنیم با خواندن این رمان کوتاه، با او و عقایدش بیشتر آشنا شوید.
مسیر تحولی که جاناتان طی کرد برای خیلی از ما کوچ‌ها و یا مراجعانمان می‌تواند الهام‌بخش باشد.
نویسنده: ریچارد باخ
مترجم: نسیم امیر اعظمی
انتشارات ثالث
